Celebriamo la giornata della donna ricordando due scrittrici che espressero con forza, nelle loro scelte di vita e con i loro versi, il rifiuto delle convenzioni sociali e culturali dell\u2019epoca, che ne contrastavano aspirazioni e desideri.<\/p>\n\n\n\n
La poetessa statunitense Emily Dickinson<\/strong> (Massachussets, Amherst, 1830-1886) studi\u00f2 prevalentemente da autodidatta perch\u00e9 fu presto ritirata dagli studi dal padre, che temeva per la sua salute e per le sue posizioni antireligiose; per s\u00e9 volle un\u2019esistenza schiva e solitaria interamente dedicata alla poesia, totalmente estranea alle abituali occupazioni femminili e alle idee conservatrici che respirava in famiglia:<\/p>\n\n\n\n Mia Madre non d\u00e0 importanza al pensiero – e il Babbo, troppo occupato con le sue Carte – per accorgersi di quello che faccio – Mi ha comprato tanti Libri – ma mi raccomanda di non leggerli – perch\u00e9 ha paura che mi confondano la Mente.<\/em><\/p>\n\n\n\n (Lettera a Thomas W. Higginson del 25 aprile 1862)<\/p>\n\n\n\n Eppure dal chiuso della sua stanza, dalla quale si allontanava raramente, ci ha lasciato versi straordinari, capaci di scardinare ogni limite, in una bruciante coincidenza di parola e vita:<\/p>\n\n\n\n Mi rinchiudono nella prosa –<\/em><\/p>\n\n\n\n Come quando da bambina<\/em><\/p>\n\n\n\n Mi mettevano nello stanzino –<\/em><\/p>\n\n\n\n Perch\u00e9 mi preferivano \u201ctranquilla\u201d-<\/em><\/p>\n\n\n\n Tranquilla! Avessero potuto sbirciare-<\/em><\/p>\n\n\n\n Vedere come frullava \u2013 la mia mente \u2013<\/em><\/p>\n\n\n\n Potevano con simile astuzia chiudere un uccello<\/em><\/p>\n\n\n\n A tradimento \u2013 nel recinto \u2013<\/em><\/p>\n\n\n\n Basta che lui lo voglia<\/em><\/p>\n\n\n\n E libero come una stella<\/em><\/p>\n\n\n\n Guarda dall\u2019alto il carcere \u2013<\/em><\/p>\n\n\n\n E ride \u2013 Io non facevo altro<\/em> \u2013<\/em><\/p>\n\n\n\n ____<\/strong><\/p>\n\n\n\n Non sarai mai prigioniera \u2013<\/em><\/p>\n\n\n\n finch\u00e9 ti abita<\/em><\/p>\n\n\n\n la libert\u00e0 \u2013 in persona –<\/em><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Anna Andreevna Gorenko<\/strong> (Odessa 1889 – Mosca 1966) si defin\u00ec \u201cpoeta\u201d, al maschile, e pubblic\u00f2 i suoi scritti con il nome d\u2019arte Achmatova <\/strong>perch\u00e9 il padre, un ufficiale della marina russa, considerava un disonore che una donna scrivesse poesie e le chiese perentoriamente di non infangare il loro nome.<\/p>\n\n\n\n In questi suoi versi emerge l\u2019 immagine – fin troppo attuale – di una donna consapevole ma \u00a0incapace di reagire, vittima di rapporti amorosi sbilanciati, crudeli fino alla violenza:<\/p>\n\n\n\n Mio marito mi picchiava, Albeggia. Si alza il fumo Per te ho accolto un destino amaro, Potessi smetterla di piangere cos\u00ec! Altrove, invece, troviamo la rappresentazione orgogliosa di una donna \u201cmusa<\/em>\u201d che elargisce estasi e tormento:<\/p>\n\n\n\n La Musa<\/em><\/p>\n\n\n\n Quando la notte attendo il suo arrivo, Per entrambe le artiste la poesia fu la voce della libert\u00e0, che ancora oggi \u00e8 negata a tante donne nel mondo. <\/p>\n\n\n\n A tutte dedichiamo questi versi.<\/p>\n\n\n\n Bibliografia tematica<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n Emily Dickinson, Tutte le poesie<\/em>, I Meridiani Mondadori, 2022<\/p>\n\n\n\n Emily Dickinson, Un vulcano silenzioso, la vita. Lettere di un genio pudico<\/em>, L\u2019orma, 2013<\/p>\n\n\n\n Emily Dickinson, Lettere 1845 -1886, Einaudi, 1982<\/p>\n\n\n\n Sara De Simone, Una tranquilla vita da vulcano. Una storia di Emily Dickinson<\/em>, Solferino, 2025<\/p>\n\n\n\n Anna Achmatova, Tutte le poesie<\/em>, Osimo Bruno, 2020<\/p>\n\n\n\n Paolo Nori, Vi avverto che vivo per l\u2019ultima volta. Noi e Anna Achmatova<\/em>, Mondadori, 2023<\/p>\n\n\n\n Lidija \u010cukovskaja, Incontri con Anna Achmatova, 1938-1941<\/em>, Adelphi, 1990 <\/p>\n\n\n\n Suggeriamo anche, in tema di donne tra impegno reale e immaginario letterario, alcuni libri che spaziano tra poesia, narrativa e saggistica:<\/p>\n\n\n\n Maria Grazia Calandrone, Versi di libert\u00e0. Trenta poetesse da tutto il mondo<\/em>, Mondadori, 2022<\/p>\n\n\n\n Simona Lembi, L\u20198 marzo spiegato a mio figlio. 80 anni di voto alle donne<\/em>, Pendregon, 2026<\/p>\n\n\n\n Michela Musante, Lucerna del mondo. Profili di donne da Andromaca ad Anna Achmatova,<\/em> Anc\u00f2ra, 2026<\/p>\n\n\n\n Alessandra Sarchi, Vive! Storie di eroine che si ribellano al loro tragico destino<\/em>, Harper&Collins, 2023: l\u2019autrice immagina che alcune tra le pi\u00f9 celebri eroine della letteratura cambino l\u2019esito fatale delle loro storie, frutto di una visione della donna ingabbiata nelle maglie delle convenzioni sociali.<\/p>\n\n\n\n Nadia Wassef, La libraia del Cairo<\/em>, Garzanti, 2023: la storia di tre donne che fondano una libreria indipendente in Egitto combattendo contro pregiudizi e malgoverno.<\/p>\n\n\n\n Madeleine St John, Le signore in nero<\/em>, Garzanti, 2024: il romanzo (da cui \u00e8 stato tratto il film \u201cA spasso con Daisy<\/em>\u201d) racconta i sogni e le aspirazioni di libert\u00e0 dai ruoli precostituiti di quattro donne nella Sidney degli anni \u201950, agli albori di una stagione di cambiamenti radicali nei destini femminili.<\/p>\n\n\n\n .<\/em><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Celebriamo la giornata della donna ricordando due scrittrici che espressero con forza, nelle loro scelte di vita e con i loro versi, il rifiuto delle convenzioni sociali e culturali dell\u2019epoca, che ne contrastavano aspirazioni e desideri. La poetessa statunitense Emily Dickinson (Massachussets, Amherst, 1830-1886) studi\u00f2 prevalentemente da autodidatta perch\u00e9 fu presto ritirata dagli studi dal […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12,17,1],"tags":[],"class_list":["post-862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-l-angolo-della-poesia","category-lo-scaffale-del-lettore","category-varie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galileipescara.net\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galileipescara.net\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galileipescara.net\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galileipescara.net\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galileipescara.net\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=862"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.galileipescara.net\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":871,"href":"https:\/\/www.galileipescara.net\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/862\/revisions\/871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galileipescara.net\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galileipescara.net\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galileipescara.net\/biblioteca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
con una cinghia doppia, arabescata.
Per te, rimango alla finestra
tutta la notte, con la lanterna accesa.<\/em><\/p>\n\n\n\n
sulla fucina.
Neppure questa volta sei rimasto
con me triste prigioniera.<\/em><\/p>\n\n\n\n
un destino di tortura.
E tu, chiss\u00e0, ami una bionda
o una bella rossa?<\/em><\/p>\n\n\n\n
Nel cuore ho un\u2019ebbrezza soffocante,
ma i raggi del sole si stendono sottili
sopra il letto intatto.<\/em><\/p>\n\n\n\n
la vita sembra sia appesa a un filo.
Che cosa sono onori, libert\u00e0,giovinezza
di fronte all’ospite dolce
col flauto nella mano? Ed ecco \u00e8 entrata.
Levato il velo, mi guarda attentamente.
Le chiedo: “Dettasti a Dante tu
le pagine dell’Inferno?” Risponde: “Io”.<\/em>
<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n